0403強震給花蓮翰品酒店帶來嚴重損壞，經過評估，決定提前進行改建並宣布停業。內部清除作業已告一段落，31日將正式展開拆除作業，預計施工期至11月底結束，隨後進行重建工程。

　　花蓮翰品酒店隸屬於雲朗觀光集團，前身為花蓮中信飯店，擁有43年的歷史。該建築原計劃在2023年取得拆除及改建許可後於明年啟動改建，但由於0403強震造成牆壁和梁柱龜裂、騎樓立柱磁磚脫落等損害，經評估後，決定提前改建並停止營運。

　　翰品酒店的外觀由雲朗集團與國際知名繪本畫家幾米合作設計，以其繪本「擁抱」為主題，打造了一座主題式飯店。酒店門口醒目的幾米裝置已成為花蓮著名地標，吸引了大量遊客和當地居民。得知酒店將被拆除的消息後，許多人紛紛趕來拍照留念，希望能在重建後再次見到這一地標。

　　花蓮縣政府表示，翰品酒店在0403地震當天即宣布停業。為保障員工的權益，縣府社會處勞資科於4月9日啟動了員工就業協助及勞動相關法令諮詢服務。縣府提醒，拆除及重建工

程進行期間，用路人需注意行車安全，遵守交通指示。

　　此次重建不僅是對建築本身的修復，也象徵著花蓮重新站起來的決心。當地居民和旅遊業者對此充滿期待，希望新的翰品酒店能成為花蓮的新地標，繼續吸引更多遊客，為地方經濟注入新的活力。重建工程完成後，預計將重新開放，提供更現代化、更安全的住宿環境，繼續為遊客和居民服務。